1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目名稱為：江蘇公司太倉(cāng)公司啟東三信1.93MWp分布式光伏EPC公開招標(biāo)，本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行國(guó)內(nèi)資格后審公開招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍。
2.1 項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分：太倉(cāng)發(fā)電有限公司啟東三信塑紡光伏項(xiàng)目由國(guó)家能源投資集團(tuán)所屬太倉(cāng)發(fā)電有限公司投資建設(shè)。項(xiàng)目建設(shè)地位于江蘇省南通市啟東市濱海工業(yè)園區(qū)海燕路東首，處于緯度31°52′40″、經(jīng)度121°52′1″，海拔6米。本光伏電站采用585WpN型單晶硅光伏組件3306塊，計(jì)劃裝機(jī)容量為1.93MWp(光伏組件銘牌總?cè)萘繛?934.01kWp)。擬采用“自發(fā)自用、余電上網(wǎng)”模式，項(xiàng)目簽約電價(jià)為固定電價(jià)0.50元/kWh，自發(fā)自用比例20%，以6點(diǎn)并網(wǎng)，項(xiàng)目并網(wǎng)電壓等級(jí)為0.4kV，光伏電站所發(fā)電量由江蘇三信塑紡智能制造有限公司內(nèi)部消納，余電上網(wǎng)電量采用計(jì)量表與國(guó)網(wǎng)獨(dú)立結(jié)算（具體接入方式以接入批復(fù)意見為準(zhǔn)）。
勘測(cè)、設(shè)計(jì)(含初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、竣工圖設(shè)計(jì))及相關(guān)設(shè)計(jì)接口協(xié)調(diào)、設(shè)計(jì)評(píng)審及現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)代表服務(wù);按照發(fā)包人的技術(shù)要求，編制技術(shù)方案并經(jīng)發(fā)包人審定，完成變配電區(qū)設(shè)備、光伏區(qū)設(shè)備、控制室設(shè)備、全站電力及控制電纜、光纜及所有施工涉及到的相關(guān)材料的采購(gòu)、運(yùn)輸、卸貨、場(chǎng)內(nèi)運(yùn)輸和管理及配合調(diào)試。與當(dāng)?shù)仉娏Σ块T聯(lián)系并配合完成接入系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、評(píng)審和施工;場(chǎng)內(nèi)所有土建工程、建筑安裝、施工、試驗(yàn)及調(diào)試、必須安裝電量計(jì)量設(shè)備并實(shí)現(xiàn)電量遠(yuǎn)程抄表功能和無(wú)功補(bǔ)償修正裝置，避免出現(xiàn)供電公司對(duì)企業(yè)進(jìn)行無(wú)功罰款。所有系統(tǒng)設(shè)備有標(biāo)識(shí)及KKS編碼;實(shí)施屋頂加固，加固完成后承包人委托雙方認(rèn)可的第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)對(duì)廠區(qū)可利用建筑物結(jié)構(gòu)承載力復(fù)核，檢測(cè)、鑒定，出具評(píng)估報(bào)告也在本次招標(biāo)范圍內(nèi);負(fù)責(zé)整個(gè)項(xiàng)目的系統(tǒng)調(diào)試及安全穩(wěn)定可靠性試運(yùn)行，滿足項(xiàng)目驗(yàn)收條件，以及試運(yùn)行、考核驗(yàn)收、培訓(xùn)和最終轉(zhuǎn)入正式運(yùn)行交付使用等;協(xié)助發(fā)包人完成所有設(shè)計(jì)審批備案及辦理開工手續(xù);負(fù)責(zé)處理工程建設(shè)中涉及的政策處理相關(guān)事宜，購(gòu)買建設(shè)期工程一切險(xiǎn)(含第三者責(zé)任險(xiǎn))、人身意外傷害險(xiǎn)等保險(xiǎn)（應(yīng)購(gòu)買“5-6類職業(yè)”或“室外及高空”商業(yè)險(xiǎn)，二者合計(jì)最高賠償不低于200萬(wàn)）;負(fù)責(zé)技術(shù)培訓(xùn)、生產(chǎn)移交、以及質(zhì)保期內(nèi)的相關(guān)服務(wù)（質(zhì)保期內(nèi)電費(fèi)的結(jié)算收取由投標(biāo)人負(fù)責(zé)）等;工程設(shè)計(jì)、施工和設(shè)備選型應(yīng)滿足當(dāng)?shù)丨h(huán)保、消防、城建規(guī)劃、水保、防洪、國(guó)家電網(wǎng)公司、質(zhì)量(安全)監(jiān)督站、電力建設(shè)質(zhì)量監(jiān)督等驗(yàn)收要求(即便在招標(biāo)范圍內(nèi)沒有載明，但實(shí)際證明是確保項(xiàng)目發(fā)電運(yùn)行、確保通過(guò)各方驗(yàn)收所必須的服務(wù)，則需納入設(shè)計(jì)、采購(gòu)、安裝及提供服務(wù)范圍并最終由發(fā)包人確定)。
工期：預(yù)計(jì)180天，實(shí)際開工時(shí)間以發(fā)包人通知時(shí)間為準(zhǔn)，但總工期不變。
2.2 其他：/
3.投標(biāo)人資格要求
3.1 資質(zhì)條件和業(yè)績(jī)要求：
【1】資質(zhì)要求：（1）投標(biāo)人須為依法注冊(cè)的獨(dú)立法人或其他組織，須提供有效的證明文件。
（2）投標(biāo)人須具有并提供有效的工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)；或工程設(shè)計(jì)電力行業(yè)乙級(jí)及以上等級(jí)資質(zhì)；或工程設(shè)計(jì)電力行業(yè)（新能源發(fā)電）專業(yè)乙級(jí)資質(zhì)；或電力工程施工總承包三級(jí)及以上等級(jí)資質(zhì)證書和有效的安全生產(chǎn)許可證。
【2】財(cái)務(wù)要求：/
【3】業(yè)績(jī)要求：2020年1月至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人須至少具有1MWp及以上光伏EPC的合同業(yè)績(jī)2份，且均已完工。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績(jī)要求的合同和對(duì)應(yīng)的用戶證明掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁(yè)、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績(jī)要求中的關(guān)鍵信息頁(yè)；用戶證明須由最終用戶蓋章，可以是驗(yàn)收證明、使用證明、回訪記錄或其他能證明合同標(biāo)的物已投運(yùn)的材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）。
【4】信譽(yù)要求：/
【5】項(xiàng)目經(jīng)理的資格要求：（1）投標(biāo)人須提供擬任項(xiàng)目經(jīng)理有效的工程建設(shè)類執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國(guó)家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）或高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書。
（2）項(xiàng)目經(jīng)理須至少具有1個(gè)1MWp及以上光伏EPC總承包項(xiàng)目經(jīng)理的經(jīng)歷,投標(biāo)人須提供能證明項(xiàng)目經(jīng)理業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)項(xiàng)目經(jīng)理姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、項(xiàng)目經(jīng)理及單位名稱）。
【6】設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為設(shè)計(jì)單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)設(shè)計(jì)工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
（1）投標(biāo)人須提供擬任設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人有效的勘察設(shè)計(jì)注冊(cè)工程師執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國(guó)家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）。
（2）設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任1MWp及以上光伏項(xiàng)目設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人及單位名稱）。
【7】施工負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
（1）投標(biāo)人須提供擬任施工負(fù)責(zé)人有效的二級(jí)及以上建造師執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（建筑工程或機(jī)電工程專業(yè)）和有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B類）。
（2）施工負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任1MWp及以上光伏項(xiàng)目施工負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明施工負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)施工負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、施工負(fù)責(zé)人及單位名稱）。
【8】施工機(jī)械設(shè)備：/
【9】項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)及人員：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
投標(biāo)人須提供擬任安全負(fù)責(zé)人有效的安全生產(chǎn)考核合格證（C類）。
【10】采購(gòu)貨物要求：/
【11】其他要求：/
3.2 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
招標(biāo)文件開始購(gòu)買時(shí)間2025-01-11 09:00:00，招標(biāo)文件購(gòu)買截止時(shí)間2025-01-16 16:00:00。
本招標(biāo)項(xiàng)目名稱為：江蘇公司太倉(cāng)公司啟東三信1.93MWp分布式光伏EPC公開招標(biāo)，本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行國(guó)內(nèi)資格后審公開招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍。
2.1 項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分：太倉(cāng)發(fā)電有限公司啟東三信塑紡光伏項(xiàng)目由國(guó)家能源投資集團(tuán)所屬太倉(cāng)發(fā)電有限公司投資建設(shè)。項(xiàng)目建設(shè)地位于江蘇省南通市啟東市濱海工業(yè)園區(qū)海燕路東首，處于緯度31°52′40″、經(jīng)度121°52′1″，海拔6米。本光伏電站采用585WpN型單晶硅光伏組件3306塊，計(jì)劃裝機(jī)容量為1.93MWp(光伏組件銘牌總?cè)萘繛?934.01kWp)。擬采用“自發(fā)自用、余電上網(wǎng)”模式，項(xiàng)目簽約電價(jià)為固定電價(jià)0.50元/kWh，自發(fā)自用比例20%，以6點(diǎn)并網(wǎng)，項(xiàng)目并網(wǎng)電壓等級(jí)為0.4kV，光伏電站所發(fā)電量由江蘇三信塑紡智能制造有限公司內(nèi)部消納，余電上網(wǎng)電量采用計(jì)量表與國(guó)網(wǎng)獨(dú)立結(jié)算（具體接入方式以接入批復(fù)意見為準(zhǔn)）。
勘測(cè)、設(shè)計(jì)(含初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、竣工圖設(shè)計(jì))及相關(guān)設(shè)計(jì)接口協(xié)調(diào)、設(shè)計(jì)評(píng)審及現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)代表服務(wù);按照發(fā)包人的技術(shù)要求，編制技術(shù)方案并經(jīng)發(fā)包人審定，完成變配電區(qū)設(shè)備、光伏區(qū)設(shè)備、控制室設(shè)備、全站電力及控制電纜、光纜及所有施工涉及到的相關(guān)材料的采購(gòu)、運(yùn)輸、卸貨、場(chǎng)內(nèi)運(yùn)輸和管理及配合調(diào)試。與當(dāng)?shù)仉娏Σ块T聯(lián)系并配合完成接入系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、評(píng)審和施工;場(chǎng)內(nèi)所有土建工程、建筑安裝、施工、試驗(yàn)及調(diào)試、必須安裝電量計(jì)量設(shè)備并實(shí)現(xiàn)電量遠(yuǎn)程抄表功能和無(wú)功補(bǔ)償修正裝置，避免出現(xiàn)供電公司對(duì)企業(yè)進(jìn)行無(wú)功罰款。所有系統(tǒng)設(shè)備有標(biāo)識(shí)及KKS編碼;實(shí)施屋頂加固，加固完成后承包人委托雙方認(rèn)可的第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)對(duì)廠區(qū)可利用建筑物結(jié)構(gòu)承載力復(fù)核，檢測(cè)、鑒定，出具評(píng)估報(bào)告也在本次招標(biāo)范圍內(nèi);負(fù)責(zé)整個(gè)項(xiàng)目的系統(tǒng)調(diào)試及安全穩(wěn)定可靠性試運(yùn)行，滿足項(xiàng)目驗(yàn)收條件，以及試運(yùn)行、考核驗(yàn)收、培訓(xùn)和最終轉(zhuǎn)入正式運(yùn)行交付使用等;協(xié)助發(fā)包人完成所有設(shè)計(jì)審批備案及辦理開工手續(xù);負(fù)責(zé)處理工程建設(shè)中涉及的政策處理相關(guān)事宜，購(gòu)買建設(shè)期工程一切險(xiǎn)(含第三者責(zé)任險(xiǎn))、人身意外傷害險(xiǎn)等保險(xiǎn)（應(yīng)購(gòu)買“5-6類職業(yè)”或“室外及高空”商業(yè)險(xiǎn)，二者合計(jì)最高賠償不低于200萬(wàn)）;負(fù)責(zé)技術(shù)培訓(xùn)、生產(chǎn)移交、以及質(zhì)保期內(nèi)的相關(guān)服務(wù)（質(zhì)保期內(nèi)電費(fèi)的結(jié)算收取由投標(biāo)人負(fù)責(zé)）等;工程設(shè)計(jì)、施工和設(shè)備選型應(yīng)滿足當(dāng)?shù)丨h(huán)保、消防、城建規(guī)劃、水保、防洪、國(guó)家電網(wǎng)公司、質(zhì)量(安全)監(jiān)督站、電力建設(shè)質(zhì)量監(jiān)督等驗(yàn)收要求(即便在招標(biāo)范圍內(nèi)沒有載明，但實(shí)際證明是確保項(xiàng)目發(fā)電運(yùn)行、確保通過(guò)各方驗(yàn)收所必須的服務(wù)，則需納入設(shè)計(jì)、采購(gòu)、安裝及提供服務(wù)范圍并最終由發(fā)包人確定)。
工期：預(yù)計(jì)180天，實(shí)際開工時(shí)間以發(fā)包人通知時(shí)間為準(zhǔn)，但總工期不變。
2.2 其他：/
3.投標(biāo)人資格要求
3.1 資質(zhì)條件和業(yè)績(jī)要求：
【1】資質(zhì)要求：（1）投標(biāo)人須為依法注冊(cè)的獨(dú)立法人或其他組織，須提供有效的證明文件。
（2）投標(biāo)人須具有并提供有效的工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)；或工程設(shè)計(jì)電力行業(yè)乙級(jí)及以上等級(jí)資質(zhì)；或工程設(shè)計(jì)電力行業(yè)（新能源發(fā)電）專業(yè)乙級(jí)資質(zhì)；或電力工程施工總承包三級(jí)及以上等級(jí)資質(zhì)證書和有效的安全生產(chǎn)許可證。
【2】財(cái)務(wù)要求：/
【3】業(yè)績(jī)要求：2020年1月至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人須至少具有1MWp及以上光伏EPC的合同業(yè)績(jī)2份，且均已完工。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績(jī)要求的合同和對(duì)應(yīng)的用戶證明掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁(yè)、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績(jī)要求中的關(guān)鍵信息頁(yè)；用戶證明須由最終用戶蓋章，可以是驗(yàn)收證明、使用證明、回訪記錄或其他能證明合同標(biāo)的物已投運(yùn)的材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）。
【4】信譽(yù)要求：/
【5】項(xiàng)目經(jīng)理的資格要求：（1）投標(biāo)人須提供擬任項(xiàng)目經(jīng)理有效的工程建設(shè)類執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國(guó)家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）或高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書。
（2）項(xiàng)目經(jīng)理須至少具有1個(gè)1MWp及以上光伏EPC總承包項(xiàng)目經(jīng)理的經(jīng)歷,投標(biāo)人須提供能證明項(xiàng)目經(jīng)理業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)項(xiàng)目經(jīng)理姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、項(xiàng)目經(jīng)理及單位名稱）。
【6】設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為設(shè)計(jì)單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)設(shè)計(jì)工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
（1）投標(biāo)人須提供擬任設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人有效的勘察設(shè)計(jì)注冊(cè)工程師執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國(guó)家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）。
（2）設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任1MWp及以上光伏項(xiàng)目設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人及單位名稱）。
【7】施工負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
（1）投標(biāo)人須提供擬任施工負(fù)責(zé)人有效的二級(jí)及以上建造師執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（建筑工程或機(jī)電工程專業(yè)）和有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B類）。
（2）施工負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任1MWp及以上光伏項(xiàng)目施工負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明施工負(fù)責(zé)人業(yè)績(jī)的合同，若合同中無(wú)施工負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、施工負(fù)責(zé)人及單位名稱）。
【8】施工機(jī)械設(shè)備：/
【9】項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)及人員：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）
投標(biāo)人須提供擬任安全負(fù)責(zé)人有效的安全生產(chǎn)考核合格證（C類）。
【10】采購(gòu)貨物要求：/
【11】其他要求：/
3.2 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
招標(biāo)文件開始購(gòu)買時(shí)間2025-01-11 09:00:00，招標(biāo)文件購(gòu)買截止時(shí)間2025-01-16 16:00:00。
未曾在中國(guó)電力招標(biāo)采購(gòu)網(wǎng)（www.dl-yggm.cn）上注冊(cè)會(huì)員的單位應(yīng)先注冊(cè)。登錄成功后根據(jù)招標(biāo)公告的相說(shuō)明下載投標(biāo)文件！
項(xiàng)目 聯(lián)系人：馬友
咨詢電話： 010-51957412
手 機(jī)： 18701298819
注：欲購(gòu)買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊(cè)網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告，中標(biāo)公示等，并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報(bào)名申請(qǐng)表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購(gòu)買標(biāo)書操作流程按公告詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準(zhǔn)本。
