1.招標條件

本招標項目為中原銀行香港財經印刷服務項目，

2.項目范圍及要求

2.1項目

2.2項目范圍：依據招標人信息披露的規格和時間要求，完成中原銀行年度報告、半年度報告等定期報告的排版、設計、翻譯及印刷；完成股東大會通函、委任表格及回條的排版、設計、翻譯及印刷；完成臨時性公告的排版、設計、翻譯；

2.4服務期限：12個月；

2.5標段劃分：本項目共劃分為一個標段。

3.投標人資格要求

3.1資格條件：投標人須具備提供財經印刷服務的資質，具有專業的財經排版、設計、印刷和翻譯技術團隊；

3.2業績要求：投標人在2016年1月1日以來，至少為一家港股上市銀行提供財經印刷服務的證明材料（必須提供合同，可隱去合同具體條款信息，保留封面和蓋章頁，否則不予認可）；

3.3其他要求：出具承諾書，承諾投標人近三年在經營中未出現嚴重違約、無涉及商業賄賂等相關違規、違紀和違法行為，企業財產沒有處于被接管、凍結或破產狀態，對客戶信息承擔保密義務。

3.4本項目不接受聯合體投標。

4.資格審查辦法：本項目采用資格后審

5.招標文件的獲取

5.1招標文件獲取時間：2021年1月12日08時30分至 2021年1月18日17時00分。

5.2招標文件

5.4 潛在投標人須通過平臺填寫“購標申請”，并上傳公告第3條投標人資格要求中要求提供的資料，資料全部粘貼到一個word上并轉成PDF格式上傳，經

5.5 招標文件費用發票由招標代理機構出具，平臺服務費發票由平臺公司出具，投標人需要發票的，可通過“發票管理”下載平臺服務費電子發票。

5.6投標人完成費用支付后投標人即獲得下載招標文件的權限。未在截止時間前支付招標文件費用的供應商無法獲得下載招標文件權限，且不具備參與本項目投標的資格。

5.7 投標人針對投標人注冊、CA證書辦理、網上應答操作等相關業務的咨詢，請直接撥打

5.8投標人必須在制作電子投標文件之前完成CA證書的辦理，并使用CA證書進行加密后才能投標；否則將無法正常投標。CA證書具體辦理流程參見 賬戶中“北京CA申請”-“CA申請幫助”-“CA辦理指南”查看，也可撥打 統一服務熱線010-86397110進行咨詢。

6.投標文件的制作

6.1投標人通過“環境檢測”下載并安裝檢測工具；

6.2安裝完成后啟動檢測工具，逐一安裝檢測工具中的插件；

6.3打開從 上下載的后綴名為.zzlh的電子招標文件，按提示進行電子投標文件的制作；

6.4使用CA對制作好的電子投標文件進行加密并導出加密電子招標文件。

7.投標文件的遞交

7.1投標文件的上傳/遞交截止時間（投標截止時間，下同）見招標文件。

7.2加密電子投標文件為“ /)”網站提供的中招聯合電子招投標平臺投標文件制作工具制作生成的加密版投標文件。加密的電子投標文件（*.zfile格式）須在投標截止時間前通過“ ( /）”上傳遞交；

7.3本項目采用“遠程不見面”開標方式，遠程開標大廳網址為 ，投標人無需到現場參加開標會議，無需到達現場提交原件資料。投標人應當在投標截止時間前，登錄遠程開標大廳，在線準時參加開標活動并使用CA證書進行投標文件解密等。

7.4不見面服務的具體事宜請 統一服務熱線010-86397110進行咨詢。

7.5 逾期上傳的或者未上傳的投標文件，招標人不予受理。

8.

備注：非正式會員請聯系辦理會員入網注冊事宜，并繳費成為正式會員后登錄網站會員區可查看招標、招名方式或下載報名表格等詳細內容！為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準。

咨詢聯系人：李工
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285
郵箱：[email protected]
來源：中國電力招標采購網?編輯：365trade.co